Comme je passais par le New York Times à la recherche de l'article sur la Grèce et les garçons à Goldman, je suis tombé sur un intéressant, l'article encore très mal informés. L'article était intitulé «Malheurs de la Grèce Mai donner à réfléchir à l'Euro Zone des candidats, alors j'ai naïvement cru que l'article serait de discuter des opinions différentes à l'égard de la zone euro dans des pays comme l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque et ainsi de suite, tous les qui souhaitent rejoindre la zone euro. Après avoir lu le premier paragraphe, il était évident pour moi que le journaliste n'avait pas encore repris le chemin de moindre résistance et a opté pour le choix facile - il a pris la Lettonie comme un fondement et extrapolé les résultats à venir avec un titre très désinformation qui a rien à voir avec le contenu de celui-ci.
"Des pays comme l'Estonie et la Lettonie ont été une fois désespérée pour y entrer, dit Alf Vanags, directeur du Centre international d'études Baltes politique économique à Riga. "L'euro n'est pas l'air si attractifs."
Telles étaient les paroles de Alf Vanags, le directeur d'une obscure organisation qui est composée de lui et 18 autres membres. Permettez-moi de rappeler aux lecteurs International que, dans les pays baltes, les think tanks n'ont pas leur mot à dire dans les affaires publiques, ils ne représentent pas chaque personne, mais eux-mêmes. Et plus souvent qu'autrement, les gens ne savent même pas qu'ils existent. En tout cas, le (personnel) opinion exprimée par M. Vanags est loin de la vérité quand elle vient à l'Estonie. L'Estonie est très désireux de rejoindre la zone euro. Être un Estonien, je voudrais dire que je sais mieux que M. Vanags, qui réside en Lettonie.
L'Estonie et la zone euro
La zone euro est aussi attrayant que jamais pour l'Estonie et il n'y a pas de pensées seconde (à l'exception de quelques politiciens populistes et quelques communistes comme M. Savisaar *). Pourquoi? Eh bien, c'est parce que la monnaie nationale de l'Estonie, la couronne estonienne a été liée au mark allemand depuis sa création en 1992. Conformément à la loi, le taux de change est l'un Mark allemand pendant 8 couronnes estoniennes. L'Allemagne a désormais recours à l'euro, si la couronne estonienne est maintenant liée à l'euro à 15,64 couronnes pour un euro. Le point essentiel de comprendre ici, c'est que l'Estonie, la dévaluation est une décision politique de jure et de facto. La dévaluation est une décision politique de facto dans la plupart des pays, mais en Estonie, seul le Parlement peut décider de dévaluer la couronne, ce qui en fait une réalité de droit de décision politique, ce qui signifie qu'elle ne peut se faire sans de fortes connotations politiques à suivre. Political chaos est la dernière chose dont un pays a besoin en période de récession et les hommes politiques feront sûrement ce qu'il faut pour l'éviter. Il n'ya aucune raison pour l'Estonie à mettre hors de rejoindre la zone euro depuis que notre monnaie nationale est flottante qui n'est pas de toute façon et il n'y a rien là pour nous d'une dévaluation.
En outre, il est important de comprendre que l'adhésion à la zone euro n'est pas une question si, c'est un moment question. Lorsque l'Estonie a adhéré à l'UE en 2004, nous nous sommes engagés à rejoindre la zone euro. Nous avons même dû modifier la constitution pour accueillir l'euro. Ce n'est pas seulement que nous avons fait une promesse à rejoindre la zone euro, nous n'avons vraiment pas le voulez. La crise financière a prouvé que les investisseurs étrangers n'ont pas confiance dans la couronne autant qu'ils ne l'euro, qui n'est que naturel. Dans le contexte de la crise, l'impératif de joindre la zone monétaire commune est devenue encore plus pressante. Nous n'avons pas d'illusions enfantin de la zone euro étant un signe avant-coureur de grandes richesses, mais nous nous rendons compte que l'adhésion à la zone euro signifie que nous pouvons traverser perçu paniques dévaluation de la liste des risques éventuels. L'Estonie a rempli tous ses critères uniques selon la banque centrale d'Estonie et le ministère des Finances.
La même chose peut être dit sur la Lettonie, mais ils point essentiel ici est que la Lettonie n'a pas encore rempli les critères de Maastricht, qu'il doit faire pour rejoindre la zone euro. Ils peuvent parler autant qu'ils veulent, mais il n'y a pas de chemin qu'ils vont rejoindre la zone euro dans un avenir proche. Même en étant observée en Lettonie où elle est en ce moment, visant à rejoindre la zone euro à l'avenir est encore un objectif prudent de vers. Étant laissé dehors dans le froid n'est pas quelque chose de la Lettonie veut.
«Ces gouvernements ont raison de craindre que, comme Athènes, ils seront pris dans un étau: l'incapacité de payer pour des programmes sociaux coûteux exigé par les citoyens, tout en restant dans les limites de la dette de la zone euro."
Newsflash, M. Kramer, l'Estonie et la Lettonie ne sont rien comme la Grèce. Nous n'avons pas d'élaborer des programmes sociaux, en fait, nous avons le strict minimum que nous avons été en mesure de fournir à nos citoyens pour les presque 20 ans que nous avons été indépendante. Nous avons aussi n'ont pas d'antécédents d'émeutes de rue. Il serait judicieux d'étudier l'histoire avant de commencer à écrire des choses que vous ne connaissez pas. Et contrairement à la Grèce, notre dette souveraine est trop faible pour causer une crise dans les grandes banques européennes.
«Pour maintenir l'économie d'un pays hésitant en ligne avec l'euro" est un projet ambitieux et très désagréable, M. Vanags dit. "
Je ne sais vraiment pas qui est l'une folle ici, le journaliste ne pointe pas sur la faille évidente dans le raisonnement de M. Vanags 'ou M. Vanags pour dire quelque chose de si naïf. Probablement les deux. Voici ce que M. Kramer devrait avoir ajouté: zone euro exigences ne sont pas quelque chose sorti de nulle part. Les exigences sont telles que si un pays devait suivre ceux-ci dans le long terme, elle ferait bien. Et c'est précisément pourquoi les exigences sont ce qu'elles sont - pour assurer la stabilité de la zone euro.
Comment un journaliste de mal ne peut réussir?
M. Wannabe Journaliste en tête de l'article avec un autre sophisme, favori des banquiers occidentaux qui aimeraient voir des pays comme la Lettonie échouer aussi qu'ils ont pu encaisser sur leurs swaps sur défaillance de crédit:
"En dépit de certains effets négatifs, les dévaluations ont aidé de nombreux pays au cours des années, grâce à la remontée de leurs économies en rendant les produits étrangers plus chers et les biens domestiques plus attrayant."
Je voudrais vraiment vous suggérons de lire un peu d'histoire avant de faire des déclarations comme ça. Dévaluation en soi ne résout rien moins que le pays dont la monnaie est dévaluée a soit une entreprise de fabrication ou d'un grand grand secteur des services que les exportations de la plupart de sa production (la Lettonie ne fait pas). Il est dommage que les déclarations des économistes journalistes confiance »sans réelle prise de s'assurer que ces déclarations sont exactes. La dévaluation de l'Argentine, qui est un favori des journalistes, n'a pas sauvé l'Argentine. L'Argentine a rattaché sa monnaie et la dévaluation était juste une partie de la grande refonte qui a conduit à la stabilisation de leur économie. Il n'a pas sauvé l'Argentine, mais cela a été fait pour maintenir la banque centrale d'une hémorragie Out. Les exportations nettes ont joué un rôle stimulant au cours de la première année de reprise, mais ce qui a sauvé l'Argentine à la fin était investissements et la consommation personnelle. En effet, après la première année de contribution positive au PIB, les exportations nettes effectivement eu un effet négatif sur le PIB de l'Argentine. Et permettez-moi de vous rappeler que les exportations de l'Argentine ont été constitués pour la plupart (encore) des produits agricoles, carburants et produits industriels (qu'on ne trouve pas en grandes quantités en Lettonie). En outre, l'Argentine a facilement parce que le reste du monde n'était pas touché par une récession, ce qui signifie une forte demande pour leurs exportations. La dévaluation n'est pas une bouée de sauvetage. S'il l'est, les pays seraient le faisons tout le temps. Pour les dévaluations étrange raison, certains ne sont pas si banal que les médias grand public suggère utile.
Avant de mettre cette question au repos, laissez-moi juste de rappeler que ce n'est pas le seul article mal écrit au sujet de l'Estonie, ou les pays baltes, d'ailleurs. Je ne veux pas passer mes journées à chercher des articles de puéril dans les pays baltes et à les déchirer en morceaux, mais je devais écrire un de ces souligner le fait que toutes les informations sont de la même valeur. Si vous voulez des informations correctes sur les pays baltes, se tournent vers nos experts et nos bureaux de statistique. Ils ne sont pas des magiciens qui jouent avec la différence des numéros de planificateurs centraux d'antan (il était une fois une chose telle que l'URSS et nous avons été une partie refuse de lui). Pour ceux qui sont intéressés par une information réellement objective, jetez un oeil à ses états financiers Swedbank. Ils sont l'une des plus grandes banques dans les pays baltes et de leurs résultats donnent un sens plutôt bien de l'état de l'économie dans les trois pays baltes. Swedbank numéros sont bonnes pour la comparaison aussi.
* Oui, les Estoniens cher, je l'ai appelé un communiste. Je appeler un chat un chat quand je la vois. Deal with it.
Ces gouvernements ont raison de craindre que, comme Athènes, ils seront pris dans un étau: l'incapacité de payer pour des programmes sociaux coûteux exigé par les citoyens, tout en restant dans les limites de la dette de la zone euro.